Смотреть фильмы на английском языке с субтитрами. Брюс всемогущий - 3 разбор. Инструкция мойщика автомобилей. Русские субтитры к 8 миля. А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С. Если субтитры не открываются.
Детройт, 1995 год. Блестящая и многообещающая политика индустриального развития города терпит крах и приводит к хаосу и неразберихе, что в результате выливается в один из самых серьезных в американской истории конфликтов между белым и цветным населением. Люди, мирно жившие рядом, оказались по разные стороны баррикад.
8 Миля С Русскими Субтитрами Батлов
Шоссе «8 Миля», отделяющее Детройт от пригорода, становится разделительной полосой между черными и белыми. Происходящее в городе находит свое отражение в музыке. В бедных кварталах пригорода, где главная цель — выживание, для многих обитателей хип-хоп становится эмоциональной отдушиной, средством, помогающим вырваться из жесткой повседневной реальности. @, Не понял, в чём суть упрёка: 'на русскоязычном сайте, английские субтитры'?
Зеленая Миля С Субтитрами
Зачем ты тогда смотришь на русскоязычном сайте, фильмы, снятые англоговорящими? Понимаешь, есть люди, которые уже выучили русский, и теперь, учат английский по фильмам, тем более где очень ярко представлен сленг. Как ты уже заметил, часть фильма действительно не переведена на русский, я могу предположить, ты не понял по какой причине это было сделано. Сленг не поддается точному переводу, его надо прочувствовать на родном языке, а слова не всегда хорошо воспринимаются на слух, ПОЭТОМУ были впихнуты английские субтитры. Более того, ты наверняка не втыкаешь о том, что сюда больше чем одну дорожку с субтитрами засунуть нельзя.